If you’re using wireless Android Auto, try switching to a wired connection just to see if it helps. It’s not ideal, but it can pinpoint if the wireless connection is the issue. Also, make sure you’re not using battery saver mode on the S21, it can sometimes limit Bluetooth functions to save power.